miércoles, 21 de diciembre de 2011

Turkey : oldest obsidian bracelet reveals amazing craftsmen's skills in the eighth millennium BC

Researchers from the Institut Français d'Etudes Anatoliennes in Istanbul (IFEA, CNRS/MAEE (1)) and the Laboratoire de Tribologie et de Dynamiques des Systèmes (LTDS, CNRS/Ecole Centrale de Lyon/Ecole Nationale d'Ingénieurs in Saint Etienne) have analyzed the oldest obsidian (2) bracelet ever identified, discovered in the 1990s at the site of Aşıklı Höyük, Turkey. Using high-tech methods developed by LTDS to study the bracelet's surface and its micro-topographic features, the researchers have revealed the astounding technical expertise of craftsmen in the eighth millennium BC. Their skills were highly sophisticated for this period in late prehistory, and on a par with today's polishing techniques. This work is published in the December 2011 issue of Journal of Archaeological Science, and sheds new light on Neolithic societies, which remain highly mysterious...

Digital reconstruction of the bracelet proposed by Mohamed Ben Tkaya (LTDS).

[Read more]

El más antiguo brazalete de obsidiana revela habilidades increíbles de los artesanos en el VIII milenio a. C.

01-01-12. Traducción vía Terrae Antiqvae.

Los investigadores del Institut Français d'Études Anatoliennes, en Estambul, y el Laboratoire de Tribologie et de Dynamiques des Systèmes (LTDS) han analizado el más antiguo brazalete de obsidiana que se haya identificado, descubierto en la década de 1990 en el yacimiento de Asikli Höyük, Turquía.

Utilizando métodos de alta tecnología desarrollados por LTDS para estudiar la superficie del brazalete y sus características micro-topográficas, los investigadores han revelado la increíble experiencia técnica de los artesanos en el VIII milenio a. C. Sus habilidades eran altamente sofisticadas para este período de la prehistoria del mundo, y estaban a la par con las técnicas de pulido de hoy en día. Este trabajo se ha publicado en la edición de diciembre de 2011 de la Journal of Archaelogical Science, y arroja nueva luz sobre las sociedades del Neolítico, las cuales siguen siendo muy misteriosas... [leer más]

No hay comentarios: