lunes, 23 de abril de 2012

4000-year-old cliff paintings discovered in N China

Eighteen cliff paintings dating back over 4,000 years have been discovered by archaeologists in northern China's Inner Mongolia Autonomous Region, an official said Sunday.

The prehistoric portraits were unearthed in the Yinshan Mountains in Urad Middle Banner (an administration division of the Inner Mongolia Autonomous Region), said Liu Binjie, head of the Cultural Relics Bureau of Urad Middle Banner.

The patterns are still clear and the paintings have been arranged in an orderly manner on the cliffs. Liu added that they are the finest of their kind that have been unearthed so far.

Among the paintings, seven faces were exaggerated and monstrous, and have been interpreted as the seven stars of the "Big Dipper" constellation. Liu concluded that these may have been drawn by prehistoric men for worship.

So far, over 10,000 ancient cliff paintings have been discovered in the Yinshan Mountains, according to the archaeologists.
...
Xinhuanet

Link 2: Descubren retratos de más de 4.000 años de antigüedad en acantilados de China

Dieciocho pinturas realizadas en un acantilado y que datan de hace más de 4.000 años fueron descubiertas por arqueólogos en la región autónoma de Mongolia Interior, norte de China.

Los retratos prehistóricos fueron descubiertos en las Montañas Yinshan en la Bandera Media de Urad (una división administrativa de la región autónoma de Mongolia Interior), según dijo Liu Binjie, jefe del Buró de Reliquias Culturales de la bandera.

Los trazos siguen siendo claros y las pinturas fueron dispuestas en una forma ordenada en los acantilados. Además, agregó Liu, son las de mejor calidad de su tipo que se hayan descubierto hasta ahora...

No hay comentarios: