miércoles, 26 de septiembre de 2012

Vietnam. Ancient calendar unearthed

TUYEN QUANG — Archaeologists have found a stone tool assumed to be an early calendar dating back 4,000 years in a cave in the northern province of Tuyen Quang.

Excavated: This stone tool with carved parallel lines is thought to be an early calendar dating back some 4,000 years. — Photos courtesy of Trinh Nang Chung
The stone tool, with 23 parallel carved lines, seemed to be a counting instrument involving the lunar calendar, Prof Trinh Nang Chung from the Viet Nam Archaeology Institute told Viet Nam News.

A similar tool was found in Na Cooc Cave in the northern province of Thai Nguyen's Phu Luong District in 1985, Chung said. Similar items have been found in various areas in the world, including China, Israel and the UK, suggesting that people 5,000 years ago knew how to calculate the lunar calendar by carving on stones.

The stone tool was found in a tomb marked with 14 large stones laid at a length of 1.6m. Bones were found under the stones but no skull was found, with Chung guessing that the skull may have decayed due to the humidity in the cave.

A number of other stone tools were buried with the corpse, he added.

The excavation was conducted on a total area of 20sq.m inside Nguom Hau Cave in Na Hang District, unearthing about 400 objects to a depth of 1.2m belonging to two cultural layers of the Late Neolithic period (4,000-4,200 years ago) and the Metal Age (around 3,000-3,500 years ago).

The deeper layer (of Late Neolithic), about 1m thick, consisted of well-polished axes and other stone tools, while the later cultural layer measured only 20cm contains fewer tools with axes and ceramic pieces.

There was also a large amount of animal teeth and shells found at the site, thought to be the remnants of food left by the ancient dwellers. Scientists also found traces of burned coal and fire in both layers.

The cave was discovered in May of last year, while the excavation was conducted within a 20-day period earlier this month.

Earlier excavations in the same province have found traces of human populations dating back to 7,000-8,000 years ago.

"These findings prove that early people have lived continuously in local caves since 8,000 years ago, until more advanced material cultures developed," Chung said. — VNS vietnamnews.vn/

Actualización 29-09-12. Descubren en Viet Nam un posible calendario lunar neolítico
Un equipo de arqueólogos ha encontrado una herramienta de piedra que se supone es un calendario que se remonta a hace 4.000 años BP, en una cueva en la provincia norteña de Tuyen Quang (Viet Nam).

La herramienta de piedra, con 23 líneas paralelas talladas, parece ser un instrumento de contar el calendario lunar, dijo el profesor Trinh Nang Chung, del Instituto de Arqueología de Viet Nam Viet, a Viet Nam news.

Una herramienta similar se encontró en la cueva Na Cooc en la norteña provincia de Thai Nguyen, en el distrito de Phu Luong, en 1985, dijo Chung. Objetos similares se han encontrado en diversas áreas del mundo, incluyendo China, Israel y Reino Unido, lo que sugiere que la gente de hace 5.000 años BP sabían cómo calcular el calendario lunar mediante su tallado en piedras.

La herramienta lítica fue encontrada en una tumba marcada con 14 grandes piedras puestas a lo largo de 1,6 metros. Los huesos fueron hallados debajo de las piedras, pero no se encontró el cráneo, por lo que Chung adivina que pudo haberse deteriorado debido a la humedad de la cueva. Otras herramientas de piedra fueron enterradas con el cadáver, añadió.

La excavación se llevó a cabo en una superficie total de 20 metros cuadrados dentro al cueva Nguom Hau, en el distrito de Na Hang, desenterrándose alrededor de unos 400 objetos hasta una profundidad de 1,2 metros, los cuales pertenecen a dos capas culturales del Neolítico tardío (hace unos 4.000-4.200 años BP) y de la Edad de los Metales (hace unos 3.000-3.500 años BP).

La capa más profunda (del Neolítico tardío), de 1 m de espesor, proporcionó hachas bien pulidas y otras herramientas de piedra, mientras que la capa cultural posterior, que medía sólo 20 cm, contenía menos herramientas de hacha y piezas de cerámica.

También se encontró una gran cantidad de dientes de animales y conchas en el lugar, los cuales se cree son restos de comida dejados por los antiguos pobladores. Los científicos también encontraron restos de carbón quemado y fuego en ambos estratos.

La cueva fue descubierta en mayo del año pasado, mientras que la excavación se llevó a cabo en un plazo de 20 días a principios de este mes. Excavaciones anteriores en la misma provincia han encontrado restos de poblaciones humanas que datan de hace 7.000-8.000 años.

"Estos hallazgos demuestran que los primeros habitantes vivieron continuamente en las cuevas locales desde hace 8.000 años, hasta que desarrollaron culturas materiales más avanzadas", dijo Chung. - VNS

1 comentario:

salaman.es dijo...

Actualización. Descubren en Viet Nam un posible calendario lunar neolítico