miércoles, 18 de septiembre de 2013

Hallan vestigios prehistóricos en Thai Nguyen


Un equipo de arqueólogos vietnamitas descubrieron vestigios del hombre prehistórico en tres cuevas de Thung, Than y Kim Son, situadas en la provincia norvietnamita de Thai Nguyen.

El hallazgo y el estudio de dichas ruinas significan un aporte importante al conocimiento sobre la vida prehistórica regional, valoró el doctor Trinh Nang Chung, jefe del grupo investigativo.

Entre los tres sitios arqueológicos, el descubrimiento en la cueva Kim Son resulta el de mayor interés científico por las peculiaridades registradas en las herramientas laborales de piedra de unos 20 mil años de antigüedad, consideradas inicialmente por los expertos como parte de la civilización Nguom, de la Era de Piedra Vieja.

Mientras tanto en la cueva de Thung, los científicos descubrieron piezas de cerámica y dientes de animales, especialmente hachas bien pulidas al lado de instrumentos líticos.

Al analizar señales de sedimento y artículos descubiertos, expertos señalaron que dichos sujetos pertenecen a dos culturas de las eras de metal y de piedra nueva.

En la cueva de Than, vestigios de hombres primitivos que se encontraron en la entrada incluyen objetos de piedra, piezas rotas de cerámicas hechas a mano con una antigüedad de cuatro mil años.-VNA es.vietnamplus.vn/


Actualización 21-09-13. Prehistoric traces found in Thai Nguyen

Pieces of ceramic found at Thung cave, Thai Nguyen Province's Phu Luong District. – Courtesy Photo of Trinh Nang Chung
Stone tools dating back as far as 20,000 years have been found in three caves in the northern province of Thai Nguyen.

According to Professor Trinh Nang Chung, head of the excavation team, the discovery widens scientists' knowledge of prehistoric culture in the area. All three sites are being excavated further.

Among the three caves, Kim Son Cave in Vo Nhai District, which locates near Nguom Cave – already a noted archaeological site – is the most important.

In the second site, Thung Cave in Phu Luong District, a 50cm layer of earth contained stone tools, broken ceramic pieces, animal teeth and well-polished metal hatchets.

Professor Chung said decorative patterns on ceramic wares found at the cave had features of the Phung Nguyen culture of 4,000-3,500 years ago.

In another cave, named Than in Dong Hy District, a thick layer of coal ashes were found together with tools made from animal bones. Than Cave is thought to have been used as recently as 4,000 years ago. – VNS

No hay comentarios: