miércoles, 15 de octubre de 2014

Russian Archaeologists Discover Cave Paintings Dated 3000 BC

Russian archaeologists have discovered ancient cave paintings dating back to 3000 BC in a gorge in southern Russia, they said.

"A few days ago we found five drawings, fairly large fragments, on the territory of the Khasaut gorge," archaeologist Andrei Belinsky was quoted as saying Tuesday by the Interfax news agency.

"This is a great discovery because no one has ever seen them before," said Belinsky, who heads the Stavropolsky region's Heritage cultural museum.

Belinsky added that the paintings, which were discovered near the Caucasian town of Kislovodsk, were made using ochre paint and had been dated back to the Third Bronze Age.

One of the paintings discovered in the gorge features a hunting scene as well as figures that appear to be from another world — leading scholars to conclude the paintings may have been used in ancient rituals, Interfax reported.

Ochre, which comprises natural earth pigments, is revered for its long-lasting qualities and many cave paintings discovered around the world were made using the mineral-based paint. themoscowtimes.com/


Actualización 17-10-14: Arqueólogos rusos descubren pinturas rupestres de 5.000 años – RT
Arqueólogos rusos han descubierto unas pinturas rupestres pertenecientes al tercer milenio antes de Cristo. El hallazgo ha sido realizado cerca de la ciudad de Kislovodsk, en la región de Stávropol, en el Cáucaso Norte.

"Hace unos días encontramos cinco pinturas, fragmentos bastante grandes, en el desfiladero de Jasaut", dijo el martes pasado el arqueólogo Andréi Belinski citado por la agencia de noticias Interfax.

"Se trata de un gran descubrimiento porque nadie las había visto antes, nadie las ha publicado", dijo Belinski, director de la filial en la región de Stávropol de la empresa estatal Nasledia ('patrimonio').

El arqueólogo agregó que las pinturas descubiertas cerca de la ciudad de Kislovodsk se hicieron con pintura ocre y se remontan a la Edad de Bronce, al tercer milenio antes de Cristo.

Uno de los fragmentos representa una escena de caza, concretamente el momento en el que los cazadores disparan flechas con sus arcos. Según los científicos, esta acción era un símbolo en el sistema de representación del mundo de ultratumba en la antigüedad.

Elaboradas como composiciones complejas e historias que servían de enlace con los poderes superiores, estas imágenes podrían haber sido utilizadas en rituales antiguos, precisan los arqueólogos.

El ocre, un mineral terroso de color amarillo, era muy apreciado por sus cualidades duraderas y muchas obras rupestres descubiertas en todo el mundo se pintaron con tintes a base de este mineral.

1 comentario:

salaman.es dijo...

Actualización: Arqueólogos rusos descubren pinturas rupestres de 5.000 años