domingo, 5 de marzo de 2017

Descubren un dolmen de más de 4.000 años en la Galilea, Israel


1/4. (photo credit: GONEN SHARON / TEL HAI COLLEGE)
 
Tiene unos exclusivos diseños artísticos que, según sus descubridores, son los primeros en su tipo en todo Oriente Medio.
El misterioso dolmen ha sido hallado junto al kibutz Shamir y se han descubierto otros cuatro dólmenes más pequeños a su alrededor.

EFE. Arqueólogos israelíes han descubierto recientemente un exclusivo y misterioso dolmen de más de 4.000 años en el norte de Galilea, informó este domingo la Dirección de Antigüedades de Israel.

El dolmen, de autoría desconocida, tiene unos exclusivos diseños artísticos que, según sus descubridores, son los primeros en su tipo en todo Oriente Medio.

"Este es el primer ejemplo de arte en un dolmen descubierto en Oriente medio", asegura un comunicado del organismo israelí, que ha participado en la excavación junto con la Academia universitaria Tel Hai y la Universidad Hebrea de Jerusalén.

El misterioso dolmen ha sido hallado junto al kibutz Shamir, en un predio de otras 400 estructuras megalíticas, y su exclusividad radica en el diseño artístico que aparece en el techo del monumento.

"Los grabados consisten en una línea recta que se dirigen hacia el centro de un arco. Hemos hallado quince de estos diseños en el techo del dolmen, distribuidos (a su vez) en una suerte de arco a lo largo de la roca", dijo Uri Berger, uno de los investigadores involucrados.

Pese a la claridad de los dibujos los arqueólogos e investigadores que han tratado de descifrar el conjunto artístico no han conseguido llegar a ninguna conclusión.

"No existe ningún otro ejemplo de estas formas grabadas en una roca en todo Oriente Medio por lo que su significado sigue siendo un misterio", agregó Berger. [...] 20minutos.es


4,000-year-old structure with mysterious engravings discovered in Galilee - Jerusalem Post / Link 2 

2/4. (photo credit:Shmuel Magal)
 
"This is the first art ever documented in a dolmen in the Middle East," says archeologist.

A 4,000-year-old table-like stone structure, known as a dolmen, inscribed with unprecedented mysterious art, was recently discovered next to Kibbutz Shamir in the Upper Galilee.

According to the Israel Antiquities Authority, the structure from the Bronze Age was initially found by Professor Gonen Sharon of Tel Hai College’s Galilee Studies Program.

“What makes this dolmen so unique is its huge dimensions, the structure surrounding it, and most importantly, the artistic decorations engraved in its ceiling,” the IAA said on Sunday.

Archeologists from Tel Hai College, the Authority, and the Hebrew University of Jerusalem published a study on the find last weekend in the scientific journal PLOS One.

A dolmen is a millennia-old megalithic structure built of huge stones. The basic shape of the dolmen resembles a table, and most of them are surrounded by a heap of stones...


Un dolmen vieux de 4000 ans avec des inscriptions découvert en haute Galilée

3/4

Video: Rare mysterious ancient dolmen exposed by IAA -Arutz Sheva TV
Ver en PaleoVídeos > L.R.2.12 nº 16.